Quotation Marks. I always forget these rules:

Commas and periods always go inside the quotation marks in American English; dashes, colons,
and semicolons almost always go outside the quotation marks; question marks and exclamation
marks sometimes go inside, sometimes stay outside.